Conditions-d'utilisation-Wegroove

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ET POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 30/09/2021

1- CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Bienvenue sur WeGroove (« l’application », « le produit »), un service proposé par REDISON (« nous », « notre », « nos ») auquel s’appliquent les présentes Conditions générales d’utilisation et Politiques de confidentialité. Ces Conditions générales d’utilisation et Politiques de confidentialité concernent l’utilisation de WeGroove et des services associés (« les services »).
Elles constituent un accord juridique, qui est un contrat (l'« accord ») entre l’utilisateur (« vous », l'« utilisateur ») et REDISON, concernant l’utilisation de WeGroove.

Les enfants âgés de moins de 13 ans ne sont pas légalement autorisés à utiliser l’application, ni à tenter de s’inscrire ou de créer un compte.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE PRODUIT.

2- DÉFINITIONS

App : l’application WeGroove, développée par REDISON ;

Catalogue : la page où vous pouvez parcourir l’ensemble du Contenu REDISON mis à votre disposition ;

Contenu REDISON : le contenu appartenant à REDISON qui est mis à votre disposition via le Catalogue dans les conditions énoncées dans ces Conditions d’utilisation ;

Services Premium : les services payants proposés par REDISON sur l’App, disponibles sur abonnement ;

Services : les services proposés par REDISON sur l’App, tels que décrits plus en détail dans ces Conditions d’utilisation ;

Conditions d’utilisation : le présent document intitulé « Conditions d’utilisation de l’application WeGroove » ;

Utilisateur, Vous : tout utilisateur de l’App titulaire d’un Compte Utilisateur, ou utilisant l’App sans être enregistré ;

Compte Utilisateur : votre compte personnel sur l’App ;

Contenu Utilisateur : tout contenu créé, publié ou partagé sur l’App par un Utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les créations, les descriptions et photos de profil Utilisateur, les légendes, etc.

3- MENTIONS LÉGALES

Siège social : l’application WeGroove est un produit REDISON. REDISON est une SAS au capital de 184 108 €, immatriculée au RCS d’Arras sous le numéro B 831 187 448. Le siège social est situé au 84 rue Paul Bert – 62300 LENS.

Le responsable de la publication est Jérôme Dron.

4- ACCEPTATION DES CONDITIONS D’UTILISATION

Veuillez lire très attentivement les Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas l’une des dispositions énoncées dans ces documents, vous ne devez pas utiliser l’application ni aucun de ses services. En accédant à l’application ou en l’utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez lu et compris les Conditions d’utilisation, que vous vous y conformerez, et que vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus, ou que vous êtes âgé(e) de 13 ans ou plus et que vous avez obtenu l’autorisation de votre/vos parent(s) ou de votre/vos tuteur(s) légal/légaux pour utiliser l’application.

 

5- MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION
Nous nous réservons le droit de changer, modifier, remplacer ou autrement altérer ces Conditions d’utilisation à tout moment. La date de la dernière modification est indiquée au début de ces Conditions d’utilisation. Il est de votre responsabilité de consulter cette page de temps à autre pour prendre connaissance des mises à jour.

6- DESCRIPTION DU SERVICE DE L’APP

L’App est une application de batterie. Les utilisateurs peuvent également suivre des cours interactifs et jouer de la batterie sur de la musique.

L’App offre notamment les fonctionnalités suivantes :

• Création de votre Compte Utilisateur ;
• Jouer sur des morceaux
• Connecter votre batterie électronique sur l’application
• Utiliser le Contenu REDISON et d’autres contenus tiers
• Consulter ces Conditions d’utilisation

Si vous souscrivez aux Services Premium, l’App sera exempte de toute publicité et vous pourrez avoir accès aux fonctionnalités supplémentaires suivantes :

• accès illimité au Contenu REDISON et aux autres contenus tiers ;

7- PRIX DES SERVICES – SERVICES PREMIUM

L’accès à l’App et aux Services est entièrement gratuit, à l’exception des Services Premium.

Vous pouvez souscrire aux Services Premium directement sur l’App, via l’App Store ou Google Play.
Les abonnements que nous proposons sont renouvelés tacitement de façon hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle, selon l’abonnement que vous avez choisi. Si vous souhaitez résilier votre abonnement, vous devez le faire via Apple ou Google au moins 24 heures avant la prochaine date de facturation (voir notamment : https://support.apple.com/HT202039). Si vous résiliez votre abonnement, vous pourrez continuer à utiliser les fonctionnalités des Services Premium jusqu’à l’expiration de votre abonnement. Tous les frais payés à l’avance sont acquis à REDISON, et vous ne serez en aucun cas remboursé au prorata pour le temps restant sur votre abonnement.

Vous êtes informé(e) que REDISON se réserve le droit de modifier les plans d’abonnement, ou d’ajuster leur tarification, de quelque manière et à tout moment. Toute modification de prix ou de plan d’abonnement prendra effet après un délai de préavis raisonnable.

Sauf disposition contraire permise via l’App Store ou Google Play, conformément à l’article L121-21-8, 13° du Code de la consommation français, vous êtes informé(e) qu’en souscrivant aux Services Premium, vous acceptez expressément que l’exécution du contrat commence au moment de votre achat, et renoncez à votre droit de rétractation.

Le coût de la connexion à Internet et les autres frais liés aux télécommunications sont entièrement à votre charge.

8- INSCRIPTION / CONNEXION

Accès à l’App / Téléchargement

Pour accéder à l’App, vous devez la télécharger sur votre smartphone ou tablette, via la plateforme de téléchargement légale d’Apple ou de Google (App Store, Google Play). Le téléchargement est gratuit.

Âge minimum

Pour vous inscrire sur l’App et/ou utiliser les Services :

• si vous résidez dans l’Union européenne : vous devez être âgé(e) d’au moins 16 ans au moment de l’inscription, ou de l’âge minimum requis dans votre pays (15 ans en France) ;
• si vous résidez en dehors de l’Union européenne : vous devez être âgé(e) d’au moins 13 ans au moment de l’inscription, ou de l’âge minimum requis dans votre pays.

Si vous êtes trop jeune pour accepter les Conditions d’utilisation dans votre pays de résidence, un parent ou un tuteur légal doit approuver votre inscription sur l’App et accepter ces Conditions d’utilisation en votre nom.

Pour acheter des Services Premium, vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans au moment de l’achat.

9- CONTENU UTILISATEUR

Propriété intellectuelle – Licence d’utilisation accordée à REDISON

REDISON ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Néanmoins, en utilisant l’App, vous accordez par la présente à REDISON une licence non exclusive, non transférable, gratuite et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, d’utiliser et de reproduire votre Contenu Utilisateur dans le monde entier, et pour toute la durée de protection de votre Contenu Utilisateur par les droits de propriété intellectuelle, aux fins suivantes : (i) partager votre Contenu Utilisateur et le mettre à la disposition d’autres Utilisateurs au sein de l’App, notamment afin que REDISON et d’autres Utilisateurs puissent utiliser, publier, adapter, modifier et créer des œuvres dérivées basées sur votre Contenu Utilisateur ; et (ii) promouvoir l’App ou, plus largement, les services proposés par REDISON et ses activités, par tout moyen et via tout canal de communication, connu ou inconnu à ce jour, notamment les réseaux sociaux, sites Internet, intranets ou extranets, applications mobiles, communications par e-mail, affichages et affiches, publicités télévisées, presse écrite, etc. À cet égard, REDISON s’engage à faire ses meilleurs efforts pour créditer votre Compte Utilisateur chaque fois qu’elle partage votre Contenu Utilisateur.

Dans le cas où le Contenu Utilisateur inclut votre image, vous accordez à REDISON, à titre gratuit, le droit d’utiliser votre image pour la promotion de l’App ou des Services, sur les supports mentionnés ci-dessus, pour toute la durée de votre Compte Utilisateur, et dans le monde entier.

Licence d’utilisation accordée aux autres Utilisateurs

Vous reconnaissez qu’en partageant votre Contenu Utilisateur et ses sources, vous autorisez d’autres Utilisateurs à publier, adapter, modifier et créer des œuvres dérivées basées sur votre Contenu Utilisateur, ou à le télécharger et à l’utiliser pour leur propre usage privé et non commercial. Cette licence est accordée pour le monde entier et pour toute la durée de protection de votre Contenu Utilisateur par les droits de propriété intellectuelle.

À cet égard, aucun Utilisateur ne peut utiliser votre Contenu Utilisateur, ou l’un de ses contenus utilisateur basé sur le vôtre, à des fins commerciales sans votre consentement écrit préalable.

De la même manière, vous pourrez utiliser le Contenu Utilisateur d’autres Utilisateurs dans les limites fixées par les présentes.

Garanties

Vous déclarez et garantissez à REDISON que :

• Votre Contenu Utilisateur, ou toute partie de celui-ci, est un contenu sur lequel vous disposez de tous les droits, licences, consentements et approbations requis pour l’utiliser et en accorder la licence, comme prévu ci-dessus ;
• Votre Contenu Utilisateur ne viole pas les droits de tiers, y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle, les droits des artistes interprètes, les droits à la vie privée ou à l’image, ou les droits relatifs aux informations confidentielles ;
• Votre Contenu Utilisateur n’inclut pas de langage offensant, notamment à caractère racial ou discriminatoire ;
• Votre Contenu Utilisateur n’incite pas à la violence ou ne fait pas l’apologie du terrorisme, des crimes de guerre ou des crimes contre l’humanité ;
• REDISON, ses filiales, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit, ainsi que leurs employés, agents, dirigeants, directeurs et/ou actionnaires ne seront pas responsables de votre Contenu Utilisateur.

À cet égard, vous garantissez REDISON et les autres Utilisateurs contre tout trouble, réclamation, éviction, recours ou action de toute personne au motif de la violation de ses droits, et vous serez responsable de tous les coûts et dommages qui pourraient résulter de telles réclamations ou actions.

Suppression

REDISON se réserve le droit de supprimer votre Contenu Utilisateur, de suspendre ou de résilier votre accès à l’App et/ou d’exercer tous les recours légaux si REDISON estime que l’un de vos contenus utilisateur viole l’une des déclarations ou garanties précédentes, ou viole d’une autre manière les droits d’une autre personne, ou qu’il contrevient à une loi, une règle ou une réglementation.

10- CONTENU REDISON

REDISON détient tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu REDISON mis à votre disposition via le Catalogue.

REDISON vous accorde, à titre gratuit et pour toute la durée de votre Compte Utilisateur, le droit personnel et non exclusif d’accéder, d’utiliser, de publier, d’adapter, de modifier et de créer des œuvres dérivées basées sur le Contenu REDISON, exclusivement au sein de l’App ou de le télécharger et de l’utiliser pour votre usage privé et non commercial.

Toute utilisation commerciale du Contenu REDISON, ou du Contenu Utilisateur basé sur le Contenu REDISON, sans le consentement écrit préalable de REDISON est strictement interdite.

11- SITES ET APPLICATIONS DE TIERS

L’App peut vous donner accès à des sites Internet, bases de données, réseaux, serveurs, informations, logiciels, programmes, systèmes, répertoires, applications, produits ou services tiers (ci-après « services externes », « services tiers »).

L’App doit activer la localisation afin d’utiliser le Bluetooth, même si l’application est utilisée en arrière-plan.

REDISON n’a aucun contrôle sur les services externes et n’est pas, et ne peut être tenu responsable de leur contenu, de leur fonctionnement ou de leur utilisation. En renvoyant ou en fournissant d’une autre manière un accès aux services externes, l’App ne garantit pas et n’approuve pas explicitement ou implicitement la légalité, l’exactitude, la qualité ou l’authenticité du contenu, des informations ou des services fournis par ces services externes.

Les services externes peuvent avoir leurs propres conditions d’utilisation et/ou politique de confidentialité. Il vous appartient de consulter les conditions d’utilisation de ces services externes.

Il est de votre responsabilité de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger contre la fraude lors de l’utilisation de services externes, et vous devez protéger vos systèmes contre les virus, vers, chevaux de Troie et autres contenus ou documents destructeurs et nuisibles pouvant être inclus ou émaner de ces services externes.

L’App décline toute responsabilité pour tout dommage découlant de votre utilisation de services externes, et vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l’encontre de l’App concernant le contenu ou le fonctionnement de tous services externes.

 

IMPORTANT :

• Lorsque le terminal de l’Utilisateur n’est pas connecté à un réseau Wifi mais à un accès Internet mobile haut débit et à un crédit de données fourni par son opérateur, l’Utilisateur reconnaît et accepte que l’utilisation des Services soit facturée comme consommation de données ou facturée en supplément lorsqu’ils sont considérés comme hors forfait.
• Le paiement des coûts tiers potentiels et/ou supplémentaires, et notamment des frais d’itinérance, en cas d’utilisation des Services en dehors du pays où l’Utilisateur est établi, facturés par l’opérateur réseau de l’Utilisateur, sont intégralement à la charge de l’Utilisateur. Le paiement des frais tiers relève de la seule responsabilité de l’Utilisateur.

12 – BONNE CONDUITE / COMPORTEMENT PROHIBÉ

En utilisant l’App, vous vous engagez formellement à ne pas effectuer via les Services des actes illégaux et/ou immoraux contraires à l’ordre public, à respecter les lois et réglementations en vigueur, à ne pas contrevenir à l’ordre public et à ne pas compromettre le bon déroulement de l’App et des Services.

L’App est un système de traitement automatisé de données. Tout accès ou maintien frauduleux au sein d’un tel système est interdit et sanctionné par la loi. De la même manière, toute entrave ou altération du fonctionnement d’un tel système, ou toute introduction, suppression ou modification des données contenues dans un tel système est interdite. Par conséquent, vous vous engagez à ne pas perturber le fonctionnement de ce système de traitement automatisé de données, et notamment à ne pas introduire de virus, ni à endommager, accéder illégalement ou modifier les données stockées sur l’App.

Vous ne devez pas extraire et/ou réutiliser des parties du contenu de l’App sans l’autorisation écrite préalable de REDISON. En particulier, vous ne devez pas utiliser de robot d’aspiration d’écran (screen scraping), d’aspiration de site Web (web scraping) ou d’exploration (crawling), ou tout outil similaire pour la collecte de données afin d’extraire ou de réutiliser une partie substantielle, ou une partie non substantielle mais de manière systématique ou répétée, des éléments contenus sur l’App.

Vous vous engagez à ne pas accéder, ou tenter d’accéder à l’App par tout moyen autre que l’interface de l’App fournie par REDISON, et à ne pas vous engager dans une activité susceptible d’entraver ou de perturber le fonctionnement de l’App.

13- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

REDISON vous accorde, à titre gratuit, le droit personnel et non exclusif d’accéder et d’utiliser l’App, exclusivement pour votre usage privé et non commercial, conformément aux conditions énoncées dans ces Conditions d’utilisation.

L’architecture de l’App, les graphismes, concepts, scénarios, noms et noms commerciaux, marques, logos, slogans, noms de domaine, bases de données, logiciels et tous les autres composants de l’App, bien que cette liste ne soit pas exhaustive (ci-après les « Éléments Protégés »), sont la propriété exclusive de REDISON. À ce titre, vous êtes informé(e) que ces Conditions d’utilisation n’emportent aucune cession des droits de propriété intellectuelle attachés à l’App ou aux Éléments Protégés en votre faveur.

Par conséquent, vous vous abstiendrez de toute action susceptible de porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle de REDISON. Ainsi, l’utilisation, la reproduction, la transmission, la commercialisation ou la création d’œuvres dérivées basées sur les Éléments Protégés sans l’accord écrit préalable de REDISON sont strictement interdites et passibles de poursuites pour contrefaçon.

14 – NOTIFICATIONS PUSH

Si vous les avez autorisées, vous pouvez recevoir des notifications push via l’App pour vous informer d’événements relatifs à votre Compte Utilisateur, ou aux Services lorsque REDISON souhaite partager des nouvelles concernant l’App, ses fonctionnalités ou les Services Premium.

Vous pouvez désactiver ou configurer les notifications push à tout moment sur la page « Paramètres » de votre appareil.

15- EXCLUSIONS DE GARANTIE

Vous reconnaissez par la présente que vous utilisez l’App à vos propres risques. REDISON ne saurait être tenu responsable de la qualité, de l’exhaustivité ou de la disponibilité des Services proposés par l’App, ces derniers étant offerts « en l’état ». En outre, REDISON se réserve le droit de modifier ou de suspendre ses Services à sa discrétion, et de cesser la production de l’App à tout moment, sans que cela n’entraîne de responsabilité de sa part.

REDISON fera ses meilleurs efforts pour maintenir l’App disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Toutefois, l’accès à l’App pourra être temporairement suspendu en cas de maintenance planifiée ou non planifiée, de migrations, de mises à jour ou de contraintes liées au fonctionnement d’Internet.

Il est rappelé que la transmission de données sur Internet ne bénéficie que d’une fiabilité limitée. Les réseaux utilisés pour transmettre ces données peuvent avoir des caractéristiques et des capacités différentes, et sont susceptibles d’être saturés à certains moments de la journée, ce qui peut affecter leur délai de transmission et leur disponibilité.

16- RESPONSABILITÉ

L’App doit être utilisée à des fins privées uniquement.

REDISON ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect résultant de votre utilisation de l’App (et notamment, mais sans limitation, perte de données, perte de clients ou d’activité, perte de chance ou d’opportunités, perte de réputation), ou de votre impossibilité d’accéder à l’App, de votre utilisation des éléments contenus sur l’App, ou de tout défaut, bug ou interruption de l’App.

REDISON fera ses meilleurs efforts pour sécuriser votre accès à l’App, mais ne saurait garantir une sécurité totale. REDISON ne pourra être tenu responsable de tout bug ou dommage lié à l’utilisation du réseau Internet, tels que des pannes de service, des intrusions externes, ou la présence de virus informatiques, ou des failles de sécurité pouvant causer des dommages à votre équipement informatique ou à vos données.

De même, REDISON ne sera pas responsable des conséquences résultant de votre violation des Conditions d’utilisation. Par conséquent, vous vous engagez à indemniser REDISON en cas d’action d’un tiers, ou si REDISON est sanctionné par votre faute.

17 – SUPPRESSION DE VOTRE COMPTE UTILISATEUR

Vous pouvez, à tout moment, décider de supprimer votre Compte Utilisateur en contactant : support@redison.com. Votre demande sera traitée dans les meilleurs délais.

La suppression de votre Compte Utilisateur entraînera la suppression définitive de votre Contenu Utilisateur et de vos données personnelles, sous réserve des obligations légales de REDISON.

REDISON sera toujours en mesure d'utiliser votre Contenu Utilisateur aux fins de la licence accordée ci-dessus, et les autres Utilisateurs ayant créé leur propre Contenu Utilisateur sur la base du vôtre pourront toujours utiliser ledit Contenu Utilisateur dans les conditions énoncées ci-dessus.

Si vous souhaitez vous réinscrire sur l'Application, vous devrez fournir à nouveau toutes vos informations.

18- RÉSILIATION

En cas de non-respect de ces Conditions d'Utilisation, REDISON se réserve le droit de suspendre votre accès à l'Application sans préavis en clôturant votre Compte Utilisateur, de manière temporaire ou définitive, sans préjudice de toute indemnisation pour dommages et intérêts que REDISON serait en droit de réclamer.

19- DISPOSITIONS FINALES

Le fait que REDISON ne se prévale pas, à un moment donné, de l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'Utilisation et/ou sa tolérance quant au non-respect de l'une des obligations énoncées dans les présentes Conditions d'Utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation par REDISON à se prévaloir ultérieurement de l'une quelconque desdites dispositions.

Si une ou plusieurs stipulations des présentes Conditions d'Utilisation sont jugées invalides ou déclarées comme telles en application d'une loi ou d'un règlement, ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée. REDISON pourra, le cas échéant, remplacer la ou les dispositions invalides par une nouvelle disposition.

Les titres des articles des présentes Conditions d'Utilisation ne sont donnés qu'à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme ayant une valeur juridique.

20- DROIT APPLICABLE – LITIGES

Les présentes Conditions d'Utilisation sont régies par le droit français.

En cas de désaccord ou de litige, vous pouvez contacter REDISON directement afin de tenter de résoudre le litige à l'amiable.

Si le litige ne peut être résolu à l'amiable, vous êtes informé que vous pouvez choisir de recourir gratuitement à la médiation.

Vous pouvez également consulter la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, disponible à l'adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

Tout désaccord et/ou difficulté concernant l'interprétation ou l'exécution des présentes Conditions d'Utilisation sera soumis aux tribunaux compétents.

21- QUI SOMMES-NOUS ET QU'EST-CE QUE CE DOCUMENT ?

L'application APP (l'« Application ») a été développée et est exploitée par REDISON, située au 84, Rue Paul Bert, 62300, LENS, France, contactable par e-mail à : support@redison.com, (ci-après « REDISON »).

REDISON est très soucieuse du respect de votre vie privée et de la confidentialité des données personnelles vous concernant (ci-après les « Données Personnelles »). Cette politique de confidentialité a pour but de vous informer sur la manière dont vos Données Personnelles sont collectées, traitées et stockées par REDISON et ses sous-traitants lorsque vous utilisez l'Application et les services associés.

REDISON s'engage à traiter vos Données Personnelles conformément aux lois et réglementations applicables, et notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ou « RGPD », et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dans sa version en vigueur (ci-après la « Réglementation Applicable »).

Veuillez noter que REDISON peut modifier cette politique de confidentialité à tout moment, en tout ou partie. Si la politique de confidentialité est modifiée, vous en serez informé par une notification push et par un e-mail contenant un lien vers la politique de confidentialité mise à jour.

 

22- QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS ET À QUELLES FINS ?

REDISON traite vos Données Personnelles aux fins et sur les bases juridiques indiquées ci-dessous.

Données Personnelles collectées lors de votre inscription sur l'Application

Lors de votre inscription sur l'Application, vous devez fournir un certain nombre d'informations, notamment votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Vous pouvez également ajouter une photo de profil à votre profil.

Vous pouvez également décider de vous inscrire via Apple, en utilisant votre identifiant Apple, ou via Facebook, qui transmettra à REDISON les informations publiques de votre profil Facebook : nom, prénom, photo de profil et, si vous avez choisi de le partager ou si cela est autorisé dans vos paramètres Facebook, votre adresse e-mail. Veuillez noter que si vous choisissez de masquer votre adresse e-mail, nous n'y aurons pas accès, mais nous pourrons néanmoins communiquer avec vous via Apple ou Facebook.

REDISON traite ces Données Personnelles pour la création et la gestion de votre compte ainsi que pour la fourniture des services proposés via l'Application. Ce traitement est nécessaire à la conclusion et à l'exécution d'un contrat avec vous.

Vous êtes informé que REDISON utilise également votre adresse e-mail pour vous envoyer des messages de service, des informations relatives à l'Application (ex: contenus créés par la communauté, tutoriels, nouvelles fonctionnalités, etc.), ainsi que des e-mails de prospection commerciale ou des newsletters concernant d'autres produits ou services similaires proposés par REDISON, sur la base de ses intérêts légitimes à communiquer avec vous et à vous informer sur de nouveaux produits ou services.

Vous reconnaissez par la présente que certaines de vos Données Personnelles (nom d'utilisateur et photo de profil) seront visibles par les autres utilisateurs de l'Application lorsque vous publierez du contenu.

Veuillez noter que vous pouvez également accéder à l'Application en tant que « visiteur », sans vous inscrire. Les Données Personnelles ci-dessus ne seront alors pas collectées.

Données Personnelles collectées lors de votre abonnement

Vous pouvez également vous abonner à l'Application ou effectuer des achats intégrés (in-app).

En cas d'achats intégrés, vos coordonnées bancaires et informations de facturation (nom, prénom et adresse postale) sont collectées et traitées par Google ou Apple, selon la boutique d'applications de votre appareil.

Données collectées lorsque vous contactez REDISON via l'Application

Pendant l'utilisation de l'Application, vous pouvez contacter REDISON. REDISON traitera vos données personnelles sur la base de ses intérêts légitimes pour traiter et répondre à vos questions et réclamations.

Données d'utilisation anonymes

REDISON peut collecter des données d'utilisation, de manière anonyme, afin de mieux organiser et gérer les contenus présentés sur l'Application. Ces données sont agrégées et ne peuvent en aucun cas vous identifier.

Avec qui partageons-nous vos Données Personnelles ?

Vos Données Personnelles peuvent être transmises aux sous-traitants et prestataires de services de REDISON, et notamment à ses prestataires de services techniques, d'hébergement, de paiement ou de support client tels que :

• Zendesk pour le support client et la gestion des tickets ;
• Mailjet pour l'envoi d'e-mails ;
• DigitalOcean pour le stockage des données.

REDISON peut également être amenée à partager vos Données Personnelles avec ses conseillers externes (avocats, experts-comptables, etc.).

Vous êtes informé par la présente que, bien que REDISON ne transfère pas activement vos Données Personnelles en dehors de l'Union européenne, certains de ses sous-traitants peuvent le faire, notamment vers les États-Unis, dans le cadre du Privacy Shield :

– Zendesk : https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/

Combien de temps conservons-nous vos Données Personnelles ?

REDISON conserve vos Données Personnelles pendant toute la durée nécessaire à l'utilisation de votre compte ; ainsi, vos Données Personnelles seront définitivement supprimées lorsque vous supprimerez votre compte.

En outre, si votre compte demeure inactif pendant une période de 3 ans après la dernière action de l'utilisateur, REDISON vous enverra un e-mail pour vous informer de la suppression de votre compte.

Vous êtes informé que REDISON se réserve le droit de conserver vos Données Personnelles dans ses archives temporaires lorsque cela est strictement nécessaire pour défendre ses droits en cas de litige, pendant le délai de prescription applicable.

Par ailleurs, veuillez noter qu'en sa qualité d'hébergeur, REDISON est soumis à une obligation légale de conserver certaines Données Personnelles vous concernant pendant une durée d'un an, sur la base de l'article 6.II de la Loi 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN).

Comment pouvez-vous exercer vos droits ?

Conformément à la Réglementation Applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos Données Personnelles. Dans les conditions prévues par la Réglementation Applicable, vous bénéficiez également du droit de demander la limitation du traitement, la portabilité de vos Données Personnelles, et du droit de vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation personnelle lorsque le traitement est fondé sur l'intérêt légitime de REDISON. Vous pouvez également donner des directives sur le sort de vos Données Personnelles en cas de décès.

Vous pouvez également, à tout moment et sans motif, vous opposer au traitement de vos Données Personnelles à des fins de prospection commerciale.

Vous pouvez exercer ces droits auprès de REDISON en envoyant votre demande accompagnée d'une copie d'une pièce d'identité par e-mail à l'adresse suivante : support@redison.com ou par courrier postal à l'adresse suivante : REDISON, 84, Rue Paul Bert, 62300, Lens, France.

En tout état de cause, vous pouvez à tout moment introduire une réclamation auprès de la CNIL (Autorité française de protection des données) (www.cnil.fr).